صدر حديثا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة، بإشراف الكاتب محمد ناصف، نائب رئيس الهيئة، رواية "تس سليلة دربرفيل" للروائي والشاعر الإنجليزي توماس هاردي، ترجمة فخري أبو السعود، ضمن إصدارات الهيئة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته 56 المستمرة حتى 5 فبراير الحالي، بمركز مصر للمعارض الدولية بالتجمع الخامس، تحت شعار "اقرأ.. في البدء كان الكلمة".

الرواية تشبه المآسي الإغريقية، وبالتحديد مأساة إسخولوس ورفاقه من شعراء التراجيديا اليونانية، وقد نقل توماس هاردي مكان الحدث إلى جنوب غربي إنجلترا وكان الزمن هو النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

إنها قصة فتاة خبرت الحياة في سن السابعة عشرة، فعرفت أشياء لا تعرفها سيدة في الأربعين، وذلك من خلال شخصيتين دخلتا حياتها فجأة وحولا مسارها عنوة، فكان أن ظهرت هذه المأساة في أجلى صورها وأبشعها.

يشرف على إصدارات الهيئة في المعرض الإدارة المركزية للشئون الثقافية، برئاسة الشاعر د. مسعود شومان، والإدارة العامة للنشر الثقافي، برئاسة الكاتب الحسيني عمران، والإدارة العامة للتسويق والمبيعات، برئاسة تغريد كامل، وصمم غلاف الرواية د. إنجي عبد المنعم.

وتشارك هيئة قصور الثقافة في دورة هذا العام بأكثر من 165 عنوانا جديدا تم اختيارها بعناية وصدرت ضمن سلاسل الهيئة وأخرى تم إصدارها بمناسبة المعرض، وذلك بأسعار مخفضة للجمهور، وتتنوع موضوعات الكتب لتشمل التاريخ والتراث والأدب الشعبي والتراجم العالمية وكتب أعلام الفكر بالإضافة إلى إصدارات متنوعة في سلاسل: السينما، السير الذاتية، أدب الرحلات، الفلسفة، والدراسات الشعبية، الفن التشكيلي، النقد الأدبي، المسرح، والموسيقى، والعبور، وكذا الأعمال الإبداعية في القصة والشعر والرواية، بجانب الركن الخاص بكتب الأطفال، وركن في جناح الهيئة للكتب المخفضة، وتتوفر إصدارات الهيئة بصالة 1 - جناح B3.

ويشارك في معرض القاهرة الدولي للكتاب 80 دولة و1300 دار نشر و 6 آلاف عارض، وتحل عليه سلطنة عمان ضيف شرف هذه الدورة، وتم اختيار اسم الدكتور الراحل أحمد مستجير، شخصية المعرض، والكاتبة فاطمة المعدول، شخصية معرض كتاب الطفل.