أصدرت كيان للنشر والتوزيع ٤٣ عملا بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 56 والتي انطلقت فعالياتها في الفترة من 23 من شهر يناير الجاري وتستمر حتى 5 من شهر فبراير الجاري.
اما عن الإصدارات فكانت عبارة عن ترجمات وروايات وقصص قصيرة مختلفة، ومن أهمها رواية "لعبة العروش" لجورج ر.ر. مارتن وترجمة هشام فهمي، "سماء بلا ضياء" لخولة حمدي، رواية "روحي فيك" لأحمد عثمان، "صالون غريب" ليحيى صفوت، "يومي ورسام الكوابيس" تأليف براندون ساندرسون وترجمة محمود عاطف، "طعم الفراق" لربعي المدهون، "الذي أضاءه نور الشمس" تأليف براندون ساندرسون وترجمة محمد عصمت، "قصائد أولى.. أمل دنقل" تقديم أنس دنقل، "على جناح بن فرناس" رواية لأيمن رجب طاهر، "أعصني" لطاهرة مافي ترجمة ضحى صلاح، "ضهر الحوت" لمحمد عصمت، "حب قبيح" لكولين هوفر ترجمة تسنيم فهيد، "وصارت القاهرة" لمحمد آدم.

وقال محمد جميل صبري مدير كيان للنشر: قدمنا في معرض الكتاب عددا من الترجمات المهمة لبراندون ساندرسون وجورج ر.ر. مارتن، كما أن هناك عددًا من الأعمال الإبداعية منها العمل الجديد لأيمن رجب طاهر الذي وصل للقائمة الطويلة للبوكر بروايته المشعلجي، وخولة حمدي مؤلفة رواية في قلبي انثى عبرية، وروحي فيك لأحمد عثمان، وغيرها من الأعمال التي راعينا فيها شرائح مختلفة من القراء.
واضاف: راعينا في الأعمال المطروحة تقديمها للقارئ بأفضل صورة ممكنة وتمكنا من طرح كل الأعمال لتتوفر في معرض القاهرة الدولي للكتاب.
وتستمر فعاليات الدورة السادسة والخمسين، في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2025، حتى 5 فبراير 2025، بمركز مصر الدولي للمؤتمرات في التجمع الخامس تحت شعار “اقرأ.. في البدء كان الكلمة”.

ويشارك في دورة معرض القاهرة للكتاب، 80 دولة و1300 دار نشر و6 آلاف عارض، ما يعكس حرص مختلف الجهات الثقافية على المشاركة فى هذا العرس الثقافى الكبير.

كما يشهد معرض القاهرة للكتاب 2025 عقد لقاءات بين الكتاب والمفكرين ومناقشة القضايا الثقافية والاجتماعية، بمشاركة العديد من مؤسسات الدولة والمجتمع المدنى.