محليات

0

الدوحة - قنا

صدر حديثا عن دار روزا للنشر والتوزيع، كتاب بعنوان "قطري على ضفاف السين بين الاندماج والتكيف" للكاتب الدكتور ناصر بن حمد الحنزاب، مندوب دولة قطر الدائم لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة " اليونسكو".

والكتاب ينتمي إلى كتب السير الذاتية حيث يتنقل فيه الكاتب على مدى 21 عاما عاشها في فرنسا بتحدياتها اللغوية والثقافية والأكاديمية والاجتماعية، ومحاولات فك ألغاز هذا البلد الغني بتجاربه الثقافية والعلمية، والمعروف بنظامه العلماني، حيث يروي فيها تجارب شاب قطري مبتعث وصل وهو في سن التاسعة عشرة من عمره، قادماً من مجتمع محافظ ومن عائلة كغيرها من عائلات قطر الملتزمة بدينها الحنيف وهويتها الوطنية، والعربية المشتركة، وعاداتها، وتقاليدها.

كما يقدم الكاتب هذه التجربة محاولاً تعزيز مفهوم التكيف بدلاً من الاندماج في الثقافات المختلفة، بالإضافة إلى الدور الحقيقي للابتعاث ليكون أبعد من جانبه الأكاديمي البحت، ليصل إلى مراميه في تأهيل جيل قادر على تمثيل ثقافته بنفسه بالشكل الصحيح، ويستطيع التواصل مع الثقافات الأخرى على أسس المعرفة والتفاهم المشترك.

وقال الكاتب الدكتور ناصر الحنزاب في تصريح لوكالة الأنباء القطرية /قنا/ إن الهدف من الكتاب هو تقديم تجربة في حياة الغربة، وكيف يتعايش الإنسان في مجتمع مختلف ثقافيا وحضاريا، وفي الوقت نفسه لا يفقد مكونات هويته الأصلية على أن يعتمد على نهج التكيف بدل الاندماج.

وأضاف أن الكتاب الذي سيتم تدشينه في معرض الدوحة الدولي للكتاب في دورته الرابعة والثلاثين والتي يقام في الفترة من 8 إلى 17 مايو المقبل، يقدم لكل مهتم بالشأن الفرنسي من النواحي التاريخية والقانونية والاجتماعية والثقافية معلومات في فرنسا، من خلال تجربة حقيقة مليئة بالتحديات والصعاب.

كما يقدم الكتاب المجتمع القطري وطبيعته وهويته، بأسلوب روائي، لتقديم الصورة الحقيقية للمجتمع القطري للجانب الفرنسي من إعلامين وباحثين ومستشرقين، حيث سوف تتم ترجمة الكتاب إلى الفرنسية ونشره في فرنسا لاحقا.